-
1 cap sleeve
-
2 cap sleeve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cap sleeve
-
3 cap sleeve
-
4 cap sleeve
Техника: короткий цельнокроеный рукав -
5 cap sleeve
<el> (cathode ray tube) ■ Sockelbuchse f -
6 cap sleeve
-
7 cap sleeve
noun mancheron m -
8 ♦ cap
♦ cap (1) /kæp/n.1 berretto ( con o senza visiera): cloth (o flat) cap, berretto floscio; coppola; sailor's cap, berretto da marinaio; student's cap, berretto goliardico2 (spesso con attr.) cuffia; calotta: nurse's cap, cuffia da infermiera; shower cap, cuffia da doccia3 (mil.) bustina; berretto4 ( sport) berretto; (equit.) cap; ( pallanuoto) calottina; baseball cap, berretto da baseball; jockey's cap, berretto da fantino5 ( sport, GB) berretto dato a un giocatore scelto per una data squadra spec. la nazionale; ( per estens.) presenza; selezione: He won three caps for Scotland, è stato per tre volte nella nazionale scozzese6 ( sport, GB) giocatore con presenza in una data squadra spec. la nazionale: a former England cap, un ex giocatore della nazionale inglese8 cappuccio ( di penna, ecc.); tappo ( di bottiglia, ecc.): screw cap, coperchio a vite; tappo metallico NOTA D'USO: - to grow o to bring up?-10 (mecc.) cappello; cappellotto; coperchio13 (fotogr.) copriobiettivo; tappo19 (fin.) limite massimo; tetto (di spesa); plafond (franc.): We must put a cap on state spending, dobbiamo porre un limite alla spesa pubblica● (stor.) cap and bells, berretto con campanelli ( insegna di giullare) □ cap and gown, tocco e toga ( universitari) □ cap in hand, col berretto in mano; (fig.) umilmente □ (stor.) cap of liberty, berretto frigio □ (mecc.) cap screw, vite a testa cilindrica ( per metalli) □ cap shoe, scarpa con la mascherina □ ( moda) cap sleeve, manica ad aletta □ cardinal's cap, berretta cardinalizia □ fool's cap, berretto da giullare □ starched cap, crestina (di cameriera) □ to pass the cap round, fare una colletta; far girare il cappello □ (fam.) to put on one's thinking cap, mettersi a pensare; rifletterci su □ (fam., di donna) to set one's cap at sb., mettere gli occhi addosso a q.; cercare di accalappiare q. □ to throw one's cap in the air, gettare in aria il cappello; (fig.) ballare dalla felicità, fare salti di gioia □ (prov.) If the cap fits ( wear it), se la cosa ti riguarda, prendine nota; a buon intenditor (poche parole).cap (2) /kæp/n.(to) cap /kæp/v. t.1 chiudere con un cappuccio; tappare ( con un tappo metallico, ecc.): to cap a pen, mettere il cappuccio a una penna2 (spec. al passivo) incappucciare, ricoprire (di qc.): The hills were capped with snow, le colline erano incappucciate di neve5 (fig.) coronare: She capped her career with a Nobel prize, ha coronato la sua carriera con il premio Nobel7 far seguito a (qc., con qc. di meglio): to cap a joke, raccontare una barzelletta migliore della precedente; Cap that if you can!, vedi se riesci a far meglio!8 (fin.) (spec. al passivo) porre un limite, un tetto di spesa, un plafond a9 (al passivo) ( sport, GB) essere selezionato ( per una nazionale): He was capped by ( o for) Wales, è stato selezionato per la nazionale gallese● to cap it all, come ciò non bastasse; per coronare l'opera □ to cap them all, che li batte tutti. -
9 sleeve
1) рукав3) муфта6) метал. шамотная муфта8) эл. цилиндрический контакт9) эл. оплётка, изолирующая трубка; трубчатая изоляция10) эл. коаксиальный экран11) резин. викель, накатанная заготовка12) тара манжета•-
adapter sleeve
-
alignment sleeve
-
backup roll sleeve
-
bearing sleeve
-
bell bottom sleeve
-
bogie cartridge removal sleeve
-
book sleeve
-
bouffant sleeve
-
branch sleeve
-
cable coupling sleeve
-
cable support sleeve
-
cap sleeve
-
cape sleeves
-
capsule nozzle sleeve
-
carrier roller sleeve
-
carrier sleeve
-
choke bean sleeve
-
clamping sleeve
-
coal-charging sleeve
-
coded sleeve
-
collet sleeve
-
commutator sleeve
-
control sleeve
-
coupler shank outer sleeve
-
cylinder sleeve
-
dolman sleeve
-
dresser sleeve
-
dust sleeve
-
eccentric sleeve
-
end cable sleeve
-
end sleeve
-
exothermic riser sleeve
-
expansion sleeve
-
flange sleeve
-
floor sleeve
-
guide sleeve
-
half sleeve
-
hindarm sleeve
-
hung sleeve
-
identification sleeve
-
insulating sleeve
-
joint sleeve
-
lead sleeve
-
locking sleeve
-
long sleeve
-
magyar sleeve
-
movable sleeve
-
orifice sleeve
-
packer sleeve
-
pipe sleeve
-
plug sleeve
-
plunger control sleeve
-
poppet sleeve
-
pothead cable end sleeve
-
protective sleeve
-
puffed sleeve
-
raglan sleeve
-
reduction sleeve
-
restriction sleeve
-
roll changing sleeve
-
roll sleeve
-
sack filling sleeve
-
set-in sleeve
-
short sleeve
-
sliding sleeve
-
slot sleeve
-
spacer sleeve
-
split sleeve
-
stabilizer sleeve
-
stop sleeve
-
taper sleeve
-
throttling sleeve
-
valve sleeve
-
wire splicing sleeve -
10 cap
1. кепка; фуражка; шапка; 2. колпачок; 3. головка; 4. шляпка @cap of sleeve окат рукава @cap of spinneret фильера для прядения химического волокна @arm-side cap боковая пластинка (к рукаву швейной машины) @gauze cap марлевая косынка @lay cap вершник батана @sinker cap платинная головка @slay cap вершник батана @temple cap головка шпарутки @spinning capability прядильная способность, прядомость @ -
11 cap
1. кепка; фуражка; шапка; 2. колпачок; 3. головка; 4. шляпка @cap of sleeve окат рукава @cap of spinneret фильера для прядения химического волокна @arm-side cap боковая пластинка (к рукаву швейной машины) @gauze cap марлевая косынка @lay cap вершник батана @sinker cap платинная головка @slay cap вершник батана @temple cap головка шпарутки @spinning capability прядильная способность, прядомость @ -
12 cap of sleeve
Текстиль: окат рукава -
13 cap of sleeve
Англо-русский словарь текстильной промышленности > cap of sleeve
-
14 короткий цельнокроеный рукав
Большой англо-русский и русско-английский словарь > короткий цельнокроеный рукав
-
15 короткий цельнокроеный рукав
Англо-русский словарь технических терминов > короткий цельнокроеный рукав
-
16 короткий цельнокроеный рукав
Русско-английский политехнический словарь > короткий цельнокроеный рукав
-
17 Ärmel
m; -s, - sleeve; mit kurzen Ärmeln short-sleeved, with short sleeves präd.; ohne Ärmel sleeveless; die Ärmel hochkrempeln auch fig.: roll up one’s sleeves; etw. aus dem Ärmel schütteln fig. pull s.th. out of a hat, come up with s.th. just like that, give an off-the-cuff answer ( oder speech etc.)* * *der Ärmelsleeve* * *Ạ̈r|mel ['ɛrml]m -s, -sleevedie Ärmel hochkrempeln or aufkrempeln (lit, fig) — to roll up one's sleeves
etw aus dem Ärmel schütteln — to produce sth just like that
* * *(the part of a garment that covers the arm: He tore the sleeve of his jacket; a dress with long/short sleeves.) sleeve* * *Är·mel<-s, ->[ˈɛrml̩]m sleeveangeschnittener \Ärmel cap sleeve▶ lasst uns die \Ärmel hochkrempeln! let's get down to it!* * *der; Ärmels, Ärmel: sleevedie Ärmel hochkrempeln — (fig. ugs.) roll up one's sleeves
[sich (Dat.)] etwas aus dem Ärmel schütteln — (ugs.) produce something just like that
* * *mit kurzen Ärmeln short-sleeved, with short sleeves präd;ohne Ärmel sleeveless;die Ärmel hochkrempeln auch fig: roll up one’s sleeves;etwas aus dem Ärmel schütteln fig pull sth out of a hat, come up with sth just like that, give an off-the-cuff answer ( oder speech etc)* * *der; Ärmels, Ärmel: sleevedie Ärmel hochkrempeln — (fig. ugs.) roll up one's sleeves
[sich (Dat.)] etwas aus dem Ärmel schütteln — (ugs.) produce something just like that
* * *sleeve n. -- m.sleeve n. -
18 японка
-
19 Überwurfmutter
Überwurfmutter f TECH cap nut, screwed cap, sleeve nut, spigot nut, union nut; connection nut (Verbindungsmutter) -
20 японка
См. также в других словарях:
cap sleeve — cap′ sleeve′ n. clo a short sleeve designed to cover the shoulder and the top of the arm, with little or no extension under the arm • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
cap sleeve — n. a very short sleeve on a woman s dress, blouse, etc., fashioned by lengthening only the outer shoulder area of the garment to form a caplike extension … English World dictionary
cap sleeve — noun : a sleeve cut in one piece with the bodice and usually covering only the cap of the shoulder * * * a short sleeve designed to cover the shoulder and the top of the arm, with little or no extension under the arm. [1925 30] * * * cap sleeve… … Useful english dictionary
cap sleeve — noun a short sleeve which tapers to nothing under the arm. Derivatives cap sleeved adjective … English new terms dictionary
cap sleeve — noun Date: 1926 a very short sleeve (as on a dress) that hangs over the edge of the shoulder without extending along the underside of the arm … New Collegiate Dictionary
cap sleeve — a short sleeve designed to cover the shoulder and the top of the arm, with little or no extension under the arm. [1925 30] * * * … Universalium
Sleeve — other|Sleeve (disambiguation)Sleeve (O. Eng. slieve , or slyf , a word allied to slip , cf. Dutch sloof ) is that part of a garment which covers the arm, or through which the arm passes or slips. The pattern of the sleeve is one of the… … Wikipedia
sleeve — I (New American Roget s College Thesaurus) n. covering, envelope, pipe; mandrel, quill, bushing, coupling, union. II (Roget s IV) n. Syn. sheath, cover, jacket, envelope. Types of sleeves on clothing include: coat, tight fitting, flowing, short,… … English dictionary for students
sleeve nut — See inner cap nut … Dictionary of automotive terms
inner cap nut — (sleeve nut) A securing device on a dual mounted disc wheel type where it threads directly on the stud and holds the inner wheel in place against the hub. Also see outer cap nut … Dictionary of automotive terms
Shoulder sleeve insignia — A shoulder sleeve insignia, (often abbreviated SSI) is an embroidered patch used by major formations of the United States Army. Each formation has a unique formation patch, and the US Army is unique among the US armed services in that all… … Wikipedia